BTS 官咖翻譯🌙

LOVE YOURSELF 結 'Answer' 成員 Thanks To 翻譯（上）

RM

首先，無論是因為什麼理由，而聽了這張專輯各位，最先向你們致上謝意。

阿米對我而言更是特別感謝的一位。

我所有的家人、親戚、朋友們、哥哥姊姊弟弟妹妹們、BigHit的所有職員們，

裡裡外外和我們一起打造這一切的所有staff職員們致上謝意。

將‘Love Yourself’ 這個關鍵字深深代入並視同己出，比起任何專輯都還要來的更加集中，其中的理由正是現在所讀著這些文字的各位。

給予我幫助，讓我能夠愛自己，都是多虧有各位傳達溫暖的話語和心意。

想和所有人致上我最深的愛以及感謝。

我所說的話、我的聲音，哪怕只是一絲短暫的瞬間，若能讓各位感覺像是在飄揚的話，

那我也覺得一切值得了。

今天也會比起昨天的我，更愛自己的

真的非常感謝各位。

JIN

向所有對我們的專輯給予幫助的人們道謝。
還有始終如一愛著我的我們家人，非常感謝你們。
還有我們阿米ㄧㄧㄧ，總是在感謝各位，所以每次都不知道要該怎麼向各位道謝才更好，
這次就只想簡單直白的和各位說非常感謝你們，我愛你們，是真心的哦，真的是很謝謝、很愛你們，
阿米。

SUGA 

對於這次專輯的製作給予幫助的人們，向各位致上謝意。
比起其他，阿米! 總是在疲憊不堪的時候，反覆的思考著究竟是為了什麼唱歌、為了什麼站上舞台，
無論何時答案始終是各位。
多虧有著等待著我們的阿米，
才能這樣動起身子、唱著歌，
會一直以好音樂、好舞台來報答各位的，
感謝你們。

J-hope

說短即短的時間裡，
在這次Repackage專輯發表之前，
辛苦和感謝的人非常多，
對每次專輯都不可遺漏，要感謝的各位，
這次也要表示我的謝意。

首先替我們製作及銷售專輯，以及所有過程中最重要的核心，我們的家族!! BigHit職員們致上謝意。
包含讓我們防彈少年團更加閃耀的staff們，
為了防彈少年團而不辭辛勞和熱情，深深地低頭表示感謝。

讓我能得到這世界的愛而存在著，將我生下的我們媽媽、爸爸，
一直是我的力量的姊姊，連同逗我開心的Mickey，感謝你們。

還有防彈少年團的成員們!!! 因為有這些人在身邊，所以我不會害怕的，我愛你們。

最後阿米!!! 你們是現在的防彈少年團之所以存在的最大理由，
也是在製作專輯時最大的動力。向各位致上真心滿滿地愛與謝意。

先翻了哥哥line的感謝文，
弟弟們的話總是比較多🤣🤣🤣
不過比起上一張轉，這張大家已經算很言簡意賅了🤧
但重質不重量依然能感受到少年們的真心💜
特別是玧其那句‘無論何時答案始終是各位’😭
真的心情就和南俊所說的一樣，哪怕只是一點，如果我們的喜歡和支持能成為你們的動力，那一切也都值得了😭（腎都值了🤧）